第(2/3)页

    ——放心。相声磁带不多了，歌曲磁带、流行磁带没有了。

    ——这个月亮猴子拐。

    ——来点清凉油吧。

    ——老天要撒尿，注意接尿。

    ——虎头老板要花生米。

    ——猴子拐六，有花生米。

    这段猫耳洞黑话翻译成正常的语言事这样的：

    ——连指挥所，找屠连长。

    ——我是屠连长，6号哨位吗？

    ——是的，越军上来了，扔手雷了。

    ——炸他们个定向地雷。

    ——定向地雷被破坏了，请给炮火，大炮弹，越大越好。

    ——明白。

    ——炮弹炸了，死三个越军，伤两个。
    第(2/3)页