第(1/3)页

    想到这，她便叹了口气，说道：“嗯，那我知道了。

    不过......你这本书离出版外语版的时候应该还早，当下的影响力应该是不足够的。”

    梅原千矢说：“我知道，所以我说，等到文库那边有出版中文版的时候，再联络我。”

    “作为我和文库沟通的桥梁，这就是你作为编辑的职责，不是吗？

    那么，拜托了。”

    说完这话，梅原千矢就直接挂断了电话。

    听着手机里传来通话被挂断的“嘟嘟嘟”的声音，向山真琴愣了一会。

    接着，无奈的放下手机，在办公室里自言自语道：“这家伙......真有个性啊。”

    “没什么礼貌，做事很狂妄，明明是个完全的新人，但是好像不怎么把我这个编辑放在眼里。”

    “虽然我也真的没帮到她什么就是了......”

    向山真琴能感觉到。

    梅原千矢是打心底的认为，她能选自己当编辑，是自己的荣幸。

    她只把自己当做跟文库沟通的工具人。

    而随之而来的业绩和名声，就是她给自己的奖励......奖励自己为她办好了事。

    其实有类似想法的作者并不在少数。

    尤其是那些业界最顶级、真的不管去哪都能吃的开的作者，就更是如此。

    但是不管心里再狂，这些人起码表面上是会做做样子的。

    是会装出一副对自己很尊敬的样子，一口一个“编辑大人”的。

    像梅原千矢这种把不在意和狂妄摆在话里行间，丝毫不加遮掩的人......

    那是真的很少见。

    虽然作为编辑，她会因为觉得自己有点被蔑视而有点不舒服。

    但是，她并不会因此而讨厌梅原千矢。

    反而是觉得......

    “这家伙......个性挺有趣的。”

    “让人真的会忍不住的多关注一下......”

    常识告诉她，一个年纪不大、没有读过什么书的女孩子，想要同时拥有“创作出一本能够在日本流行的小说的能力”以及“能够将自己的小说翻译成能让本地人都满意的中文版本”两个能力的可能性是几乎没有的。

    能力的培养需要时间和阅历。

    梅原千矢的经历和年龄，看起来的确不像是符合这个特征的样子。

    所以像是在胡闹。

    但不知道为什么......

    明明听起来很不合理，但因为这话是梅原千矢说的，所以，她就感觉，对方说不定真的能做到。

    能做到亲手拿出一个合格的中文译本出来.....
    第(1/3)页