第(3/3)页

    熟悉的中文突然在耳边响起，林妍一愣，猛地抬头看向Harold。

    “您……会说中文？”想起刚才还和他确认术语，现在想来多此一举了。

    老先生摘下眼镜，用带着欣赏的目光打量她。

    接着朗声笑起来，眼角的皱纹里盛着暖意：“我虽在国外住了几十年，母语总不会忘。”

    林妍不卑不亢：“那冒昧地问您一句，为什么您还要请翻译？而且，像您这种身份的人，身边应该有个固定的随行翻译。”

    Harold笑而不言，转移话题。

    “小林，等下一起吃个饭吧？今天辛苦了。”

    林妍下意识想拒绝，刚要开口，手机响了，屏幕亮起时，是她的老板，她朝Harold微微示意，走到一旁接起电话。

    “陆总。”

    “林妍，会议结束了吗？”

    “刚结束。”

    “中午我在酒店订了餐，我们和Harold先生一起吃个饭，我已经和他提前跟他说了。”

    “好的。”

    挂断电话，林妍重新走到Harold先生面前，表示答应。

    便低头开始收拾会议桌上的电脑文件。

    Harold的目光始终停在他身上，直到林妍转身和他的视线撞在一起，Harold才忍不住问她：“小林，你是京北人吗？”

    “算是吧。”

    Harold凝着她的脸，总觉得她的五官太像一个人。

    “小林，你这么优秀，肯定也离不开父母的培养吧？你的父母也是从事翻译工作的吗？他们现在在哪儿高就？”

    林妍一时语塞，心隐着苦。

    “不是。”她实话告知：“我父亲生着病需要人照顾，母亲已经去世了。我是自己喜欢，才选择了这个专业。”

    “不好意思小林，无意提及了你的伤心事。”Harold面带歉意，接着长叹了一口气。

    “小林，我没有别的意思，只是觉得……你与我断联多年的女儿很神似……”

    　　


    第(3/3)页