第(2/3)页 “苏心,客户原始文件写的是60t农产品,你译交上来的是什么?6t!整整少了一个零!现在货发海外,对方只收到6t,货不对量,你说怎么办?今天译硕收到了法院的传票,客户直接把我们公司给告了,法务部现在一通忙活!” “这批货物总值上千万,就算压到最低,最少也得赔八百万!” 他语气加重:“这是你们组经手的,你是负责人,你说,该怎么解决?” 八百万…… 对于她来说是个天文数字。 她要打多久的工才能挣到八百万啊! 苏心手指发抖地重新拿起文件。 她仔仔细细又看了一遍那份翻译合同,声音几乎是从喉咙里挤出来的。 “章总,我当时真的核过……我翻译的就是60t……我不知道怎么会变成6t……你能不能给我几天的时间?我查一下这件事。” “查有什么用?后果已经造成了,意义不大。”章总公事公办:“现在有两个方案:一,你自己去联系客户道歉让他撤诉,尽量给公司挽回损失。二,所有赔偿你一个人承担。” 他停顿片刻,又直视苏心:“小苏,我知道你和邢总关系好,但这件事我不希望他插手……别让我夹在中间难做。” “嗯。”苏心垂下眼睛:“我知道了,章总。” 章总推来一张名片:“这是客户的电话和地址,你自己想办法跟他谈妥。” “好……” 章总:“行,这两天你们组的事务都交给李琴负责。我刚已经跟她说了,你先处理好这件事。” 苏心拿起名片,心烦意乱地走出办公室。 回到工位,她第一时间调出农贸会项目的翻译原稿。 苏心盯着屏幕上那个刺眼的6t,难以置信。 不可能啊…… 她绝对不可能犯这种错误。 那段时间为了农贸会的项目,她几乎天天加班到深夜,每一个数据都核对过无数遍。 60t和6t,天差地别,她怎么会看错? 是有人动了她的电脑?篡改了她的资料? 这个念头刚冒出来,工位对面就传来了阴阳怪气的交谈声,每一个字都像针一样扎了过来。 “琴姐,这种大项目出这么大纰漏,我看有些人是真要吃不了兜着走了!” 李琴的声音接着响起,故作叹息,却盖不住那丝得意。 “唉,话也不能这么说。人家苏组长背后可是有人的,跟邢总关系好着呢!章总就算再生气,多少也得给邢总点面子,我们这种踏实干活的老实人,哪比得上人家那种关系户呀?” “就是嘛琴姐,你的能力明明比某些人强多了,却一直做个普通译员,我都替你憋屈!” “没办法呀,职场不就这样嘛。不过,章总刚才已经把后续重要项目都交给我负责了,看来……公司还是知道谁才会真正做事!” 这些话一字不落传入苏心耳朵里,分明就是故意说给她听的。 第(2/3)页