053 双马尾-《从骑士到皇帝》
第(3/3)页
布兰琪坐定后,兰德尔说了两高卢笑话暖场,却没有回响。。
“艾咪。”
“少爷?”
“你姑姑今天打扮如何?”
“是世间最美的女人,可惜您眼睛有疾(有眼无珠)。”
艾咪脱口而出后,发现陷入死寂,有些惊慌。
她入境随俗,改讲法兰语,但她口音不佳,眼睛有疾跟有眼无珠,在发音上很像,她很快就意会过来,低头歉道,“对不起,少爷,我不是有意的。”
这也是她不熟高卢“贵族口语”之故,很多词,在高卢通行的法兰语中,有许多词音节增减就使该词有正负之意,有些词避免引误,贵族们会改以其他词汇代替。
人有失口,兰德尔倒是没太在意,一个小女孩而已,只是他看不见。对于艾咪的动作,没有立即反应,点头表示无事。
“我敬您。”荷马端起酒杯,想试探布兰琪,但布兰琪不饮酒,只是摇头。
“您怎么不说话?”
“她不太舒服,再说我不喝酒,她与我一样。”
又有几名小贵族,来到荷马身后,对着布兰琪问候,刚才那么多不熟的女仆环绕她,她就有些紧张,何况这几位看起来留着胡须的男贵族。
贵族不断试探,想逼布兰琪说话,兰德尔嫌烦,准备打发,而布兰琪则紧张的嘴唇发白。
艾咪见状想要安抚,却刚好有仆人上菜,布兰琪抓艾咪的力道大了些,艾咪不慎碰到食物,有些酱汁欢快跑到兰德尔眼角旁!
第(3/3)页