第二百八十一章 准备通译-《神州古情》


    第(2/3)页

    博尔虎道:“大人若是提用这些哑奴,我造册登记便是。”

    小姐道:“不急,我想带走这两个哑奴,好好询问一番,再做决定如何?”

    博尔虎道:“当然可以,只是大人何时询问,可否需要笔录?”心想:“这些哑奴难以沟通,不好使唤,若是博学师要走这些哑奴,正合心意。”

    小姐道:“酋长说得是,我们便寻个帐房,备下笔砚,进行记录。”心说:“这些巡奴的话自己虽然能够听懂,但是要说出来,自由表达,随意交流,却是还做不到。不如叫博尔酋长记下他们说话的发音,自己对照,慢慢参悟,当能很快学会这些外语。”

    果然,博尔虎听说要记录,后悔自己多嘴了,说道:“只是这些哑奴和大人在说些什么,我听不懂啊。”

    小姐道:“无妨,酋长只需记下他们说话的发音,说过一句,我来翻译一句,记在发音下面,我说得话,也是如此记录便可。”

    博尔虎想了想,说道:“大人如此,可是要做翻解通译?”

    小姐道:“我正有此意,若不如此,这些哑奴想要表达什么,永远只有他们自己知道。”

    博尔虎道:“只是这样做,耗时必然不菲。”

    小姐道:“无妨,我已着家臣和博喜兄弟在贵邦采购特产,也需要些日子,正好利用这段时间,做了这些翻解通译的工作。”

    博尔虎道:“大人既然不怕耗时,我自当奉陪。”心说:“若是能够和这些巡奴交流沟通,以后对付巡奴,只是有利而无害。”

    两人议定,小姐望着趴在地上的两个哑奴,甩起右手虎尾鞭。劈空的“啪啪”声震耳,两个哑奴抬起了头。

    小姐停了挥鞭,伸出左手,手背向下,手心向天从下向上摆动一下,做了个‘起来’手势。

    两个哑奴见此站起了身,然后又低下了头,不敢正视小姐。

    小姐对博尔虎道:“请酋长头前领路,选个僻静帐房。”
    第(2/3)页