第(2/3)页 但脸上维持着困惑和努力回忆的表情。 他选择了方案b,将力量归因于失控。 “Feel... body very hot...(感觉……身体很热……)” 他用手按着自己的胸口。 眉头紧锁,仿佛在描述一种极不舒服的生理体验。 “Inside... like... like explode...(里面……像……要爆炸一样……)” “then...loud noise... everything shake... then... dark... nothing...(然后……很大声响……一切都摇晃……然后……黑了……什么都不知道了……)” 对于那柄剑。 他则指向墙壁。 做出一个爆炸的手势: “his magic...hit wall... thing fly...(他的魔法……打中墙……东西飞过来……)” 坚决地将自己从中剥离出去。 邓布利多没有表现出怀疑或反驳。 反而若有所思地点了点头: “强烈的情绪,尤其是极致的恐惧。” “有时确实能激发出我们自身都难以理解的魔力潜力。” “这在年轻巫师身上偶尔会发生,虽然通常规模要小得多。” 他似乎在为刘备的解释提供理论支持。 然后话锋极其自然地一转: “这让我想起你刚来学校不久时,在魔咒课上……” “似乎也经历过一次类似的情绪波动?” “那时你感觉类似吗?也是这种……‘要爆炸’的感觉吗?” 刘备心中猛地一凛! 来了!他在试图连接两次事件,寻找模式! 绝对不能让他联系起来! 他立刻用力地摇了摇头。 脸上露出两种截然不同的困惑表情: “No... different... very different.(不……不一样……非常不一样。)” “charms class...want speak... cannot...着急(zháo ji)...难受(nán shou)...(魔咒课……想说话……不能说……着急……难受……)” 他故意夹杂了两个中文词汇。 强调那是一种沟通不畅的挫败感。 “this time...only scared... only pain...(这次……只有害怕……只有疼痛……)” 他将两次事件的性质彻底区分开。 将魔咒课事件定性为“焦急导致的意外”。 而将这次事件定性为“受害引发的失控”。 强调其孤立性和不可控性。 邓布利多的蓝眼睛在镜片后飞快地闪烁了一下。 似乎对那两个中文词汇格外感兴趣。 但他没有深究此刻。 他仿佛接受了这个解释。 转而用一种更闲聊的语气。 看似不经意地问道: “我明白了,两次情况确实不同。” “说起来,在你来到霍格沃茨之前。” “在你以前生活的地方。” “是否也曾有过类似……情绪特别激动时,发生一些不寻常事情的情况呢?” 这个问题如同一声惊雷在刘备脑中炸响! 他在试探我的过去! 刘备维持着面部肌肉的平静。 甚至刻意让眼神显得更加空洞了一些。 仿佛在回忆一段极其平淡的时光。 他用非常简单的词汇。 勾勒出一个虚假的、与魔法绝缘的过去: “before... no magic...(以前……没有魔法……)” “Small...quiet place...(小……安静的地方……)” “No trouble...no... big feeling...(没麻烦……没有……大的情绪……)” 说完。 他适时地猛烈咳嗽了几声。 呼吸变得有些急促。 第(2/3)页