第(3/3)页

    裘德笑了笑，眼神中带着怀念：“你的母亲，云岚，她虽然出身云家那样的古老家族，但内心却非常向往自由，对很多东西都充满好奇。她尤其喜欢听那些东方的历史故事。”

    “她最喜欢听的，就是关于蜀汉，关于刘备和诸葛亮的故事。她总说，刘备出身微末，却能心怀天下，仁德待人，屡败屡战，最终成就一番事业，很了不起。诸葛亮鞠躬尽瘁，智谋深远，更是让她钦佩。”

    “后来，当我们知道你将要出生的时候，为给你取名字讨论了很久。有一天，我看着你母亲又在读那些故事，就半开玩笑地说：‘既然你这么喜欢刘备，不如我们的孩子就叫刘备吧？’”

    刘备静静地听着，这与他之前的猜测有些出入。

    裘德耸了耸肩：“我当时对东方的文化了解不深，只是觉得这是个好听、又有力量的名字。在我们西方，用自己敬佩的历史人物或者神话英雄的名字给孩子命名，是很常见的事情，是一种纪念和寄托。”

    “但是，”裘德顿了顿，语气变得有些无奈，“你母亲当时就告诉我，这样不行。她说，在中国，或者说在她们的文化传统里，后代的名字需要‘避讳’，不能直接使用先祖或者圣贤的名字，那被视为不敬。她说，如果真给你取名‘刘备’，回到她的家乡，是会被人笑话，甚至惹来麻烦的。”

    刘备点了点头。避讳之礼，他自然知晓。在前世，这是维系宗法伦常的重要一环。

    “可我当时觉得这规矩有点……嗯……不可理喻。”裘德摸了摸鼻子，露出一丝带着歉意的笑容，“我觉得名字就是一个代号，承载着父母的期望和祝福。为什么不能用一个美好的、象征着坚韧和仁德的名字呢？我认为这是一种致敬，而非亵渎。”

    “我们为此争论了几句。”裘德回忆道，“最后，你母亲看着我固执的样子，又摸了摸肚子里的你，叹了口气，笑着说：‘好吧，也许你说得对。在我们的孩子身上，东西方的血液本来就会交融。叫刘备……或许也不是不可以。希望他能像那位昭烈皇帝一样，即使遇到再多困难，也能保持仁心，坚韧不拔。’”

    “所以，”裘德转过头，看着刘备，眼神温和而复杂，“你就成了‘刘备·格林’。一个在东方文化里可能有些‘不合礼法’的名字。”

    “只是，我们谁都没想到……”裘德的声音低了下去，带着一丝难以置信的感慨，“你这个‘刘备’，不仅仅是名字上的继承。你……真的迎来了那位昭烈帝的灵魂。这究竟是冥冥中的巧合，还是……名字本身，就蕴含着我们无法理解的力量和因果？”

    海风拂过，带着凉意。

    刘备沉默着，消化着这番话。原来他的名字，源于父亲对母亲爱好的迁就，源于两种文化观念的碰撞与妥协。

    一个在故土被视为“不敬”的名字，却在异国他乡，阴差阳错地，成为了他灵魂的锚点。

    这其中的因缘际会，确实难以言说。


    第(3/3)页