第(2/3)页

    “我想用中文投稿，只在稿件前面附上一份日文的简介。如果对方感兴趣的话，自然会翻译。而且r国也不缺精通汉语的人。”

    于谦点点头，“这是没有办法的办法吧。时时，你看这样行不行，这稿子我来给你翻译。毕竟这是推理小说，让普通的翻译人员翻译，很可能出来后就没有那个味儿了。我日语还行，看的日系推理也比较多，应该不会糟蹋了你的作品。”

    孟时一脸惊喜，“那可真是太麻烦您了。我之所以想用中文投稿，也是怕在国内很难找到合适的翻译，有于教授，我当然放心。至于翻译费的问题，我……”

    “这个就别提了！这么精彩的一篇故事能让我先睹为快，已经是最好的了。再说了，你还是皮皮的救命恩人，我也不差你那点儿钱！”于谦毫不犹豫地说道。

    苏晚也笑了起来，“是，你于叔叔这样说了，你就别再提钱的事儿了，不然你于叔叔可是要翻脸了。”

    孟时只能感激地笑笑。

    于叔叔……这个称呼可亲近不少啊。

    韩承很是沉稳地听完了大家的话，才笑着说道，“时时你还会写小说呀，快给我看看，我可是小说迷。能被姨夫不要翻译费也要帮忙翻译的作品，肯定很不一般！”

    “你这小子！我都还没看完呢。”于谦笑骂道。

    不过说归说，于谦的态度却不太明朗。

    单独把孟时叫到了书房，于谦说出了自己的疑问，“时时，你……你怎么写出这种小说的？”

    是呀，这的确太惊悚了一点。

    这样的作品，根本不像是一个十来岁的小孩子写的！

    孟时笑了笑，“我从小就特别爱看书，几岁的时候，就已经把那些什么童话书全都给看过一遍了。后来，也尝试过写小说，写了很多，但是发表的很少。”

    “发表过了？”于谦立刻就来了兴致。

    “嗯。那些不是推理的，是……科幻的。发表在《科幻世界》上，长篇连载，两篇，我没带样刊，您感兴趣的话，可以在学校的期刊室里找找看。我可以大致跟您说一下那两篇的内容……”

    ……

    书房谈话的过程不知道，结果很满意。

    最终，稿子留在了于谦那儿，孟时和外公在w市只住了两天就返回了n市d县。

    临走的时候，苏晚非装了一兜子的好茶叶、烟，以及一些在国内买不到的零食，比如巧克力。孟时推辞不过，就接了过来，对苏晚再三感谢。

    而于谦则是拿出了厚厚一摞的推理杂志，有r国的，也有m国的y国的，最难得的是，于谦还对一些他非常喜欢的，做了翻译！

    这对孟时来说可是一份珍贵的礼物啊，英文的她对着字典还能看，可是日文的，她就完全一窍不通了。有了于谦的翻译，看起来就顺畅多了。

    来时空着手，回去的时候提都提不走，真是无奈。

    韩承自告奋勇地送孟时和外公去车站，临走的时候，还留给了孟时一张名片，上面印着一个b市的座机电话。
    第(2/3)页