第(3/3)页 不过莉迪亚的兴致仍很高,在又输掉一盘后,白生生的手掌往丈夫面前一摊,“乔治,再给我五个先令。” 威克姆眉头一皱,柔声劝说:“你已经玩很久了,休息一会儿吧,把位子让出来,看得出兰瑟也很想玩。” “没关系的。”兰瑟.沙尔顿随和的笑笑,“看年轻的女士玩牌,也是莫大的乐趣呢。” 这位贵族少爷显然不知道,刚才莉迪亚输掉的五个先令,已经让威克姆十分头疼,他可没有更多的闲钱供她消遣了。 莉迪亚的任性和愚钝出乎威克姆的预料,她撅起嘴巴,不满意的反驳:“这个月的针线钱你还没有给我呢,要知道,宾利先生每年会给简三百英镑的针线钱!” 此话一出,原本挺热闹的牌桌,登时安静下来,玩牌和围观的青年们,要么吃惊的瞪着威克姆夫妇,要么就是尴尬的讪笑。 威克姆英俊的脸膛刷的涨红了,眉毛扬起,唇角紧绷,他万万没有想到,这个无知的女人,竟然会在大庭广众之下羞辱自己。 还提什么宾利先生,她明明拥有两个阔气的姐夫,结婚后却没有给自己弄回来一个便士! “咳咳,大家也玩得很久了,不如都休息一会儿吧。”兰瑟见气氛不对,赶紧岔开话题,叫过来一名女仆,“去叫厨娘给我们弄些点心上来。” 在座的人,没有比沙尔顿小姐更了解威克姆夫妇了,她和达西先生一样,对这两人殊无好感,威克姆先生英俊的脸蛋,还不足以抵消男生在她心目中的地位。 她本来很愿意看莉迪亚出丑,偏偏兰瑟太好心了。不过这样也好,她可以趁此机会,多了解一些达西夫妇婚后的情况。 于是沙尔顿小姐优雅的起身来,主动邀请莉迪亚,“不如坐到我这边来吧,威克姆太太?” 作者有话要说: 最近工作非常忙,昨晚加班到三点,所以今天更新迟了,很抱歉,今后一段时间或许会出现偶尔断更的情形,还请大家多多包涵。 另外俺对英国文学和英国历史几乎没有研究,英文水平也极差,英文版原著更没看过,在行文过程中,肯定是有纰漏的,欢迎大家指出大的bug,我一定会及时修改,但是希望不要就典章礼仪方面考据我,否则我或许的会招架不住坑文的,tat.... 第(3/3)页