第(3/3)页

    “这样的案子我们还能找到更多。”

    “科尔曼已经死了，他是因公殉职的功勋警探，这些案子不会是功勋警察做的。”

    “它们只能是前科累累的‘BIG BALL’犯下的。”

    “还包括这个。”

    伯尼接过西奥多递来的现场照片，排在案卷上面。

    海斯几乎下意识地反驳：“我叫海斯！”

    反驳完，他扫了一眼照片上的尸体，撇过头去。

    伯尼对他的反驳视而不见，继续道：

    “现在科尔曼死了，厄尔一家的命案也会算在你身上。”

    “BIG BALL，这跟你之前的小偷小摸可不一样，没有人会同情一个残忍地杀死一家人的家伙。”

    “你绝对会被判死刑。”

    顿了顿，伯尼又道：

    “或者告诉我们哪个是你杀的，哪个是科尔曼杀的。”

    回应他的只有沉默。

    西奥多将FBI实验室报告递给伯尼。

    伯尼摊开报告，又把克拉伦斯·厄尔的贷款合同翻出来，最后拿过克劳福德的口供，将它们三个放在一起，推至海斯面前：

    “克拉伦斯·厄尔欠了你将近六万。”

    “克劳福德已经承认科尔曼与你存在长期合作关系，科尔曼利用执勤时间掩盖犯罪。”

    “实验室对持枪凶手的身高进行了推算，与科尔曼的身高高度吻合，且其执勤记录也与案发时间重迭。”

    “海斯，承认吧。”

    “我们知道梅布尔·厄尔跟克拉伦斯·厄尔不是你杀的。”

    海斯的目光在三份文件之间来回逡巡，迟迟没有回答。

    西奥多立刻看出他在迟疑，开口重复：“科尔曼已经死了。”

    海斯抬头看了看他，又低头看看照片，缓缓点头。

    他承认了伯尼对其与科尔曼警探的合作模式的分析，对以往的暴力催收也供认不讳。

    但他坚持称那些都是科尔曼警探强迫他做的。

    他还坚称自己没杀人：

    “那些钱是科尔曼的，如果是我的钱，看在他照顾过我的份儿上，他什么时候还都可以。”

    “科尔曼不一样。所有人都知道，敢欠科尔曼的钱不还，不会有好果子吃。”

    海斯叽里呱啦铺垫了一大堆，西奥多跟伯尼耐着性子听着，没有打断。

    终于，他讲到了具体的案发经过：

    “克拉伦斯家里一分钱都找不出来，科尔曼非常生气，准备让克拉伦斯用女儿还债。”

    他手指点在了哈蒂·厄尔身上：“他命令我把她拖进卧室。”

    “梅布尔咬了科尔曼一口，这激怒了科尔曼，他开枪射杀了克拉伦斯跟梅布尔。”

    “她要逃跑，被科尔曼追上掐死了。”

    “我吓坏了，科尔曼还威胁要杀我。”

    伯尼实在不想继续听海斯满嘴胡话地编下去了，直接打断道：

    “得了吧，BIG BALL。”

    “科尔曼歧视黑人，他不可能侵犯哈蒂·厄尔。”

    “倒是你，BIG BALL。”

    “想要侵犯哈蒂·厄尔的是你，你掐死了她，导致克拉伦斯·厄尔跟梅布尔·厄尔奋起反抗，才会被科尔曼射杀。”

    “就在隔壁，有人亲眼目睹了全过程。”

    海斯愣了愣，整个人彻底放松下来：

    “他不敢作证。”

    伯尼反驳：“之前他的确不敢作证。但现在科尔曼死了，只要他出面作证，你也会因多项指控而入狱。”

    “他为什么不敢作证？”

    海斯沉默了一下，沉声道：“你们没有证据。”

    伯尼指指三份案卷，又指指厄尔一家的案卷：

    “我们都清楚哈蒂·厄尔是你杀的。”

    “你可以选择承认这一项罪行，或者替科尔曼承担所有罪行。”

    顿了顿，他想到西奥多对海斯与科尔曼关系的分析，补充道：

    “科尔曼活着，你只能受他的操纵。”

    “只要科尔曼吹个口哨，‘BIG BALL’就得乖乖就位，他让你对谁下手，你就得对谁下手。”

    “科尔曼死了，你还要替他顶罪。”

    “科尔曼是功勋警探，光荣下葬。”

    “你背负三条人命跟几十条指控，等着坐电椅。”

    　　


    第(3/3)页