第(2/3)页 “还有那些插管,需要每隔两小时用盐水擦拭一次。” “还要调整插管系带的送进,太松了插管会掉,太紧了会把肖恩勒疼。” “她们只会在喂食结束时才擦洗一遍,然后把系带勒得紧紧的。” 特伦斯·柯万描述了一大堆肖恩·柯万的护理细节,从鼻胃管喂食与给药到卧床体位调整,再到每日清洁,非常详细。 他说起这些来时简直如数家珍,滔滔不绝。 他不光能介绍清楚每一项护理工作的步骤,还能说出容易被忽略的细节,以及这些细节会给肖恩造成怎样的影响。 这与上午在医院里的表现简直判若两人。 伯尼等他说完,才开口: “过去你每天都要这样护理肖恩吗?” 特伦斯·柯万笑了一下,点点头。 伯尼语气略带夸张: “我很难想象,你是怎么坚持下来的。” 特伦斯·柯万收敛笑容,语调变得低沉: “他是我儿子。” 他与伯尼对视着,问伯尼: “能让我回去吗?” “肖恩离不开我的。” “他不习惯让其他人照顾。” “除了我,没有人会这么细致地照顾他。” 伯尼自动忽略了后面的这些话,问他: “肖恩是什么时候确诊的?” 特伦斯·柯万没有回话。 他挪了挪屁股,有些焦躁, 审讯室陷入短暂的沉默之中。 特伦斯·柯万抬起头: “三岁那年,可以让我走了吗?肖恩真的离不开我。” 西奥多抬起头: “慢性Werdnig-Hoffmann病的患儿一般在6-18个月时就会有所显现,为什么会这么晚才确诊?” 特伦斯·柯万转移目光,在西奥多身上停留片刻后,又转回到伯尼身上。 他告诉伯尼,那时候他每天都要在外面工作到深夜才回家,很少能见到肖恩·柯万。 那时候肖恩·柯万都是由他的妻子照顾。 是他妻子的疏忽,才导致肖恩·柯万三岁才被确诊。 伯尼立刻追问其妻子的情况。 特伦斯·柯万沉默片刻,撇了撇嘴: “谁知道那个婊子现在在谁的床上呢。” 肖恩·柯万是在3岁7个月,也就是1956年1月时,才被确诊的。 据特伦斯·柯万所说,是因为他发现肖恩·柯万表现出明显的爬行困难跟坐立困难,坚持要去医院检查,才发现其患有脊髓性肌萎缩症。 确诊后仅仅不到一年,柯万夫人就受不了要照顾一个注定要死亡的孩子,提出把肖恩·柯万丢掉。 她愿意再给特伦斯·柯万生一个。 但特伦斯·柯万不愿意。 两人此后因这个问题时常争吵。 又过了将近一年,肖恩·柯万因重症肺炎而首次出现呼吸衰竭,被送医抢救。 为了支付医疗费用,特伦斯·柯万回家变卖家具,留妻子在医院照顾肖恩·柯万。 等他拿着钱返回医院时,柯万夫人已经不见了。 伯尼转头看向西奥多。 他对特伦斯·柯万的讲述持怀疑态度。 西奥多看了伯尼一眼,问特伦斯·柯万: “她再没跟你联系过吗?” 特伦斯·柯万摇摇头,一脸的不屑。 西奥多又问他: “你没想过跟她离婚吗?” 他进一步解释: “既然她不喜欢肖恩·柯万,你完全可以跟她离婚,再娶一个喜欢肖恩·柯万,愿意照顾肖恩的女人。” “这样你可以专心工作赚钱,让肖恩·柯万过的更好一点。” “甚至你们还可以给他聘请一位全职护工,专门照顾他。” 特伦斯·柯万撇撇嘴: “除了我,没人会真的对肖恩好。” “我不在家,谁知道他们会对肖恩做什么?” 他有些不耐烦了: “你们到底想问什么?” 西奥多碰了碰伯尼,不再提问。 伯尼开口,询问其妻子离开的日期。 特伦斯·柯万脱口而出: “1957年11月23日。” 他随即闭嘴,警惕地看向伯尼。 第(2/3)页