第(2/3)页

    难怪北川老师会放心地把这么重要的任务交给她。

    河田莉子偷看与温赛特聊得火热朝天的斋藤玲奈，恨不得把她的一言一行都摹仿过来！

    走在前面的斋藤玲奈无暇顾及河田莉子的小心思。

    刚见到温赛特，她就迫不及待地讲了自己此行的目的，然后顺带打探下佩特·迪蒙父子的近况和口风。

    “说实话，听到北川老师直言说要让那些白左们好看，我们文学学会的大部分成员心里都挺开心的。”

    温赛特如实说道，

    “怀特·迪蒙的社会主义民主党对学会的态度很微妙，一方面，他们十分忌惮学会在国内的影响力，以及学会里那些老师们在各界的人脉和资源，因此表面上对学会很推崇与敬重。

    但另一方面，他们又很看不起学会的工作内容，尤其对学会近期的文学作品风向感到很不满，认为我们是在和他们党派唱反调。

    所以社会主义民主党看似支持学会的工作，其实一当权，大概率会先削减学会的预算资金，然后压低文学在国内的影响力。”

    斋藤玲奈点了点头，明白这是文学和政治之间的博弈。

    像社会主义民主党这种白左倾向的党派，首要拉拢的统战对象是那些神经质的白左人士以及所谓的，被他们庇护的“底层人”。

    文学家们大多属于中产阶级和觉醒派，立场与他们相反。

    这也是深入了解了挪威文学界后，斋藤玲奈与北川秀发现的异样之处。

    他们原以为挪威文学界也是白左势力的大本营之一，很大概率会阻拦北川秀的发行。

    可深入了解后，他们意外发现这些居然是“自己人”。

    毕竟敌人的敌人就是朋友嘛。

    “总之如果北川老师的新书能有力地打击到这些不可一世的政客，我们愿意全力支持和放行。”

    温赛特也是挪威文学学会的常任理事长，她的态度基本就是学会高层们的态度。

    斋藤玲奈继续笑着点头，感觉此行的顺利程度好像超乎自己的想象。

    既然如此，她索性把《7月22日》的部分设定集拿出来让温赛特参考参考。

    得知是北川老师亲笔写的新书设定集，温赛特如获珍宝，小心翼翼地接了过来。

    同一时间，沙俄莫斯科，《新世界》编辑部，总编办公室。

    阿列克谢看着桌上散乱无章的一堆翻译稿，头大如斗，一时竟说不出话来。

    在他的下首，除了《新世界》编辑部的核心成员外，还有来自《现代人》、《沙俄文学》、《文学视窗》等知名文学杂志的业内泰山北斗。

    可以说这一个小小的办公室，差不多汇聚了沙俄出版界的半壁江山。

    头大如斗的不只是阿列克谢，这些泰山北斗们同样神色尴尬，欲言又止。

    桌上那堆是伊戈尔前几天发来的《在人间》俄文版翻译稿。

    阿廖沙自传体三部曲里的第一部《童年》他们都看过，没人不服，没人不敬。

    可这部《在人间》.

    服也是服的，敬更是敬的。

    但.

    哪有文学家这么写的啊！

    沙俄十九世纪七八十年代的真实面貌，在座众人心里都清楚得很。

    这是沙俄贵族以及权力人士们最不愿提及的话题，也是守旧派和保皇派心里最难受的一根刺。

    强悍如弗拉基米尔和叶利钦，也不敢当着那些人的面说起这个。

    《在人间》倒好，不仅直言不讳，还大书特书，生怕别人看不懂，不知道似的。

    社会底层人士的苦难大多源于资本家们的剥削，但沙俄可是不存在资本家的哦。

    你这么写，是在暗示谁是资本家？！

    “这书，我们《现代人》不敢出版，也不敢刊登。”《现代人》的总编开门见山，直接否决了《在人间》出现在《现代人》上的可能性。

    在看过翻译稿前，他还是所有人里最愿意和《新世界》争一争的那个。

    毕竟上一波销量大战，一直压《新世界》一头的《现代人》出乎意料的惨败收场。

    他们力推的头部《放逐》更是成了《童年》的最强背景板。
    第(2/3)页