第(1/3)页

    沈涵初脸上挂着笑意，思绪却飘得老远，喃喃道：“En fait, c'est la chanson la plus belle phrase dans ses remarques préliminaires, il n'y a pas de chanter sur scène.”（这曲最妙的一句其实在它的题记里，台上没有唱出来。)

    她说着这话，只觉得有种异样的感觉，仿佛劭南就在她的身边。

    公使夫人便问道：“Oh?C'est quoi, le mot?”（哦？是哪一句？）

    沈涵初道：“L'amour venu de rien s`enracine jusqu`au fond.”

    她说完，又觉得自己没译出其精妙之处，便道：“我译得不好，夫人若有兴趣，可学听我用中文说一遍。”

    公使夫人便饶有兴趣地看着她，示意她说下去。

    她缓缓道：“情 不 知 所 起，一 往 而 深……”

    这一字一句，从她口中说出，又仿佛是劭南在她耳旁说出，她下意识地扭过头去，然后除了一席垂帘，什么也没有，一时间只觉得心潮澎湃，差点哽咽起来。

    公使夫人听着，也用生硬的中国话学道：“情……不知……所起，一往……而深……？”

    顾北铮坐在一旁，那一句话悠悠扬扬地飘到他耳里，他面无异色地盯着戏台子上，心里确实轰然一声，仿佛被什么东西重击了一下。

    他不禁扭头看了她一眼，那台上的锣鼓铿锵声淡了下去，台下的轰鸣喝彩声也淡了下去，  周遭的一好似都寂静了下来，这世上好似只余下了她与他。她一身白纱裙，压着一道乌丽的秀发，明眸如皓月流光。

    顾北铮怔怔地望着，只觉得心口噗通噗通跳得厉害。

    那宽敞的包厢似乎变得燥热起来，顾北铮再也坐不住了，霍然站起身，便往外面走。那包厢外的侍卫便簇拥着他下楼，他也不知是怎么了，心中一阵烦闷，扭头便吼道：“谁让你们跟上来的！”

    那群侍卫一时间伫在那儿，走也不是，不走也不是。杨魏轩也是一愣，便示意那些卫戍原地守着，自己远远地跟了过去。
    第(1/3)页