第八十章 问题(下)-《二战之我的澳洲天际线》


    第(1/3)页

    堪培拉总督府,亚拉伦拉(联邦政府没收购之前的庄园名字,现在依旧被很多人叫这个名字)。

    总督府之所以叫总督府,是因为这里面住着的是澳大利亚的总督大人。

    总督大人听上去很封建啊,但是所谓的大不列颠(great britain)不就是一个帝国主义国家么?

    其实英国对于现在的澳大利亚掌控力是越来越差了,大家都从这个新上任的总督身上就可以看得出来。

    亨利-福斯特,全名亨利-威廉-福斯特。

    1920年6月被澳大利亚总理(虽和英国首相的英文相同,但是澳大利亚君主是英国女王,所以译为总理)提名成为澳大利亚总督,他接受了这个提名。

    同月,福斯特被授予骑士大十字勋章(翻译是这么翻译的,和德国的那个不是一样的东东,这个简称GCMD,被人戏称这是‘上帝叫我上帝’勋章,香港不少港督也有这个勋章)。

    总之,就是给你个勋章,证明你你这个人对祖国有着一些成就,可以当个有名无实的总督大人去装X了(现在的澳大利亚总督已经逐渐有名无实了)。

    同时,福斯特男爵也创造了一个历史,就是他是第一个澳大利亚总理提名的总督,而不是英国国王和伦敦方面任命的(以前英国话语权大的时候伦敦方面一般都是自己直接任命)。

    政治上都有着交换和取舍,福斯特能当上这个总督和现任总理比利-修斯的决定是分不开的,因为总督候选人名单是可不止福斯特一个人。

    修斯认为福斯特可以和他更好地合作治理好澳大利亚,用老外的话说就是“我很看好这个家伙”。

    后来事实证明了修斯的眼光是非常不错的,他提名的州督和现代的州督没什么两样,不干政不搞事,吉祥物工作做得非常好。

    说起这个修斯的政府,她的名称很多人应该都不陌生——国民政府!

    是的,修斯现在的党派名字叫做nationalist-party-of-Australia,和中国的那个叫Chinese-Nationalist-Party的政党英文是一个意思的!

    澳大利亚的规矩,什么党派执政,政府就叫什么党派政府,比如工党组织内阁执政就叫工党政府,国民政府的执政党当然就是……

    (翻译问题是一个很大的问题,为防止GG,可以翻译为澳大利亚民族主义党,反正词汇还是那个词汇。)
    第(1/3)页