第(1/3)页

    伯尼问他：

    “你们没看见艾伦·布伦南吗？”

    亨利·克劳福德沉默片刻，摇摇头：

    “我不知道。”

    “当时烟太大了，我感觉快要被呛死了，什么都看不见。”

    “我以为我会死在那里。”

    伯尼、比利·霍克跟奥马利警探三人彼此对视。

    伯尼又问：“艾伦·布伦南不帮你修水管吗？”

    亨利·克劳福德似乎是上了年纪，反应总是慢半拍的感觉。

    他沉默了一下，才摇了摇头：

    “我不想总是麻烦他。”

    “他对我照顾的太多了。”

    伯尼对此不置可否，换了个方向提问：

    “你就住在艾伦·布伦南家楼上，他养了一条喜欢乱叫的狗，叫雷克斯，你知道吗？”

    亨利·克劳福德点点头：

    “它吵得楼里人都睡不着。”

    “我找艾伦说过，不是因为我，而是觉得这样可能不大好。影响别人休息。”

    “艾伦尝试了好几种办法，都管不住那条狗。”

    “他还担心那条狗会影响我休息，说要把它弄死。”

    “被我拦住了。”

    “小汤米很喜欢那条狗，要是把它弄死，小汤米会很难过。”

    顿了顿，他笑了笑：

    “况且就算没有那条狗，我晚上也睡不了几个小时。”

    “有它没它，对我影响都不大。”

    伯尼盯着他的双腿，问他：

    “你能站起来吗？”

    亨利·克劳福德拍拍双腿，两只胳膊撑在轮椅上，慢腾腾颤巍巍地站了起来。

    他保持站立的姿势，倔强地与伯尼对视良久，才重新坐回去。

    伯尼又问了几个问题，期间还夹杂着奥马利警探的提问。

    亨利·克劳福德表现的十分配合。

    伯尼看向西奥多。

    西奥多直接道：

    “你不喜欢那条叫雷克斯的德牧犬。”

    “你找死者不是因为其他人，就是因为它吵得你无法休息。”

    他说的很笃定：

    “死者没能解决它吠叫不止的问题，这让你觉得自己没有受到尊重。”

    亨利·克劳福德摇摇头，有些生气：

    “我不知道你在胡说些什么。”

    “我本来就睡不了多少，根本不在意那条狗。”

    “况且他们一家一直在照顾我，就算我被那条狗吵得睡不着，也不会让它破坏我们之间的关系。”

    西奥多看着他问：“那你打算怎么办？”

    亨利·克劳福德有些恼：“什么怎么办？”

    西奥多认真补充：“如果雷克斯吵得你睡不着，你打算怎么办？”

    亨利·克劳福德嘴唇动了动，发出一连串的咳嗽。

    大约持续了一分多钟，他脸都涨红了，看上去有些吓人。

    西奥多依旧盯着他，等着他的回答。

    亨利·克劳福德掏出手帕，擦掉嘴角的白沫：

    “我直接跟他说。”

    西奥多：“他处理不了呢？”

    “公寓里很多人应该都跟他说过，但雷克斯依旧吠叫不止，死者对此束手无策。”

    亨利·克劳福德陷入沉默。

    西奥多继续道：

    “你觉得死者没能解决雷克斯吠叫不止的问题，这是对你的不尊重。”

    “你很生气。”

    “这让你觉得死者对你的照顾是一种理所应当。”

    “死者养的狗吵得你睡不着，他就应该照顾你，作为补偿。”

    “你可能还会认为死者对你的照顾还远远不够。”

    “甚至因为死者没有达到你认为的悉心照顾程度而心生怨恨。”

    亨利·克劳福德瞪大了眼睛，大声反驳：

    “你在胡说什么！”

    “我怎么可能这么想！”

    “你当我是什么人！”

    西奥多平静地回答：

    “可能目睹死者遭受袭击的目击者。”

    亨利·克劳福德一噎，反应过来后愤怒地指向大门：

    “出去！”

    “滚出我的房子！”

    “滚出去！”

    西奥多纠正他：“这栋公寓的产权并不属于你，它不是你的房子。”

    亨利·克劳福德真的被起到了，胸膛剧烈起伏，呼哧呼哧地喘着粗气，浑浊的双眼死死地盯着西奥多。
    第(1/3)页